PRAHA - Série Chelsea bez prohry v anglické lize skončila po čtyřiceti zápasech v Manchesteru. Jediný gól zápasu dal hlavou do sítě Petra Čecha Fletcher. Svěřencům trenéra Mourinha se v Manchesteru nedaří, dosud poslední prohru utrpěli na hřišti City v polovině října loňského roku.

Tomáš Ujfaluši dal vítězný gól do sítě Ascoli už v 1. minutě. Fiorentina vyhrála 2:0 a pro českého reprezentanta to byl první gól po jeho přestupu z Hamburku. Desátý gól Rudolfa Skácela ve skotské lize pomohl Hearts nad Dundee United 3:0. Skácel skóroval v 26. minutě z trestného kopu, nařízeného za faul na Michala Pospíšila, který v 57. minutě uzavřel skóre. Týmy Bielefeldu i Dortmundu v německé lize prohrály, ale David Kobylík i Tomáš Rosický patřili podle k nejlepším hráčům. V regionální lize zvítězil Kiel na hřišti Efrurtu 3:1, dva góly vstřelil Pavel Dobrý. Dvakrát se trefil i Radek Bejbl z Rapidu Vídeň v rakouské lize. Nejprve vyrovnal ve 25. minutě na 1:1, v závěru poločasu přihrál míč gólmanovi Hedlovi, který ale vyběhl z branky a míč skončil v síti. Vlastním gólem tak pomohl Riedu k remíze 2:2. Austria Vídeň zvítězila v Paschingu 1:0, k nejlepším hráčům hostů patřil Libor Sionko. Titul podzimního mistra vybojoval Salcburk po výhře 4:0 na hřišti Admiry. Podle agentury APA byl jedním z nejlepších hráčů Patrik Ježek. Historii polského klubu Wisla Plock přepsal Josef Csaplár. Stal se prvním zahraničním trenérem, který vedl Wislu. Při svém debutu porazil tým trenéra Wernera Ličky Groclin Grodzisk 2:0. "Očekával jsem, že to bude souboj dvou týmů, které potřebují body. Výsledek je spravedlivý," řekl Lička po utkání agentuře PAP. rtmedia Bratislava zvítězila ve slovenské lize nad Banskou Bystricí 2:0, v 67. minutě uzavřel skóre Lukáš Hartig. Mistrem Ruska se stali po roční přestávce hráči CSKA Moskva. Martin Horák dal vítězný gól Rostova do sítě Samary, Tomáš Čížek se podílel gólem na výhře Kazaně nad Torpedem Moskva. Postup do nejvyšší soutěže nevyšel Kubani Krasnodar s trenérem Jozefem Chovancem a třemi českými fotbalisty. Rozhodl zápas v Nalčiku, k němuž hosté nenastoupili a prohráli kontumačně 0:3. Ligové soutěže skončily také v Bělorusku, Kazachstánu a Lotyšsku. Kluby s českými zástupci v nich ale moc neuspěly. Nejlépe si vedlo Dynamo Minsk, které skončilo v běloruské lize druhé. Skonto Riga poprvé po 14 letech nevyhrálo lotyšskou ligu. Sérii přerušil Metalurgs Liepaja, který prohrál ve finále poháru s Ventspilsem. Tým Jiřího Krohmera vyhrál trofej potřetí v řadě a bude hrát Pohár UEFA.
Anglie

12. kolo:
Aston Villa - Liverpool 0:2 (Milan Baroš odehrál 90 minut, Patrik Berger nenastoupil)
Newcastle - Birmingham 1:0 (Jiří Jarošík odehrál 90 minut)
Manchester United - Chelsea 1:0 (Petr Čech odchytal 90 minut)
Fulham - Manchester City 2:1 (Jaroslav Drobný nechytal)
Bolton - Tottenham 1:0 (Radek Černý nechytal)
West Ham - West Bromwich Albion 1:0 (Petr Mikolanda nenastoupil, Tomáš Řepka odehrál 90 minut)

2. liga
17. kolo:
Coventry - Stoke City 1:2 (Martin Kolář nenastoupil)

18. kolo:
Stoke City - Brighton 3:0 (Martin Kolář nenastoupil)

Belgie

13. kolo:
Anderlecht - Charleroi 3:1 (Daniel Zítka nechytal)
Cercle Bruggy - St. Truiden 2:1 (Vít Valenta nenastoupil)
Mouscron - FC Brusel 1:1 (Richard Culek odehrál 90 minut)
Standard Lutych - Westerlo 1:0 (Michal Ščasný odehrál 90 minut)

Bulharsko

12. kolo:
Slavia Sofie - Naftex Burgas 1:0 (Tomáš Mica nastoupil v 46. minutě a dostal žlutou kartu)

Francie

14. kolo:
St. Etienne - Auxerre 1:1 (René Bolf nenastoupil)
Nice - Bordeaux 0:1 (Vladimír Šmicer odehrál 90 minut)
Paris St. Germain - Monako 0:0 (David Rozehnal odehrál 90 minut - Jaroslav Plašil odehrál 59 minut)

Itálie

11. kolo:
Ascoli - Fiorentina 0:2 (Tomáš Ujfaluši odehrál 90 minut a v 1. minutě otevřel skóre)
Juventus - Livorno 3:0 (Pavel Nedvěd odehrál 90 minut)
AC Milán - Udine 5:1 (Marek Jankulovski nastoupil v 67. minutě)

2. liga
14. kolo:
Verona - Crotone 1:1 (Jaroslav Šedivec odehrál 90 minut)

Kypr

9. kolo:
APEP Pitsilias - ENP 0:2 (Vít Turtenwald odehrál 90 minut)
Etnikos Achnas - Apollon Limassol 1:2 (Petr Vlček odehrál 84 minut - Aleš Chvalovský odchytal 90 minut)

Německo

12. kolo:
Frankfurt - Bielefeld 3:0 (Petr Gabriel nenastoupil, David Kobylík odehrál 90 minut a podle agentury SID byl jedním z nejlepších hráčů svého týmu, Radim Kučera nenastoupil)
Leverkusen - Dortmund 2:1 (Jan Koller nenastoupil, Tomáš Rosický odehrál 90 minut a podle agentury SID byl jedním z nejlepších hráčů svého týmu)
Hannover - Mohuč 2:2 (Jiří Štajner odehrál 90 minut - Petr Ruman odehrál 90 minut)
Mönchengladbach - Hamburk 0:0 (Milan Fukal odehrál 90 minut, Václav Svěrkoš nenastoupil - David Jarolím odehrál 90 minut)
Norimberk - Stuttgart 0:1 (Marek Nikl nenastoupil, Jan Polák odehrál 90 minut)

2. liga
12. kolo:
Chotěbuz - Ahlen 0:0 (Martin Hyský odehrál 45 minut - Jan Velkoborský odehrál 90 minut, dostal žlutou kartu a podle agentury SID byl jedním z nejlepších hráčů svého týmu)
Erzgebirge Aue - Kickers Offenbach 1:0 (Richard Dostálek odehrál 90 minut, Tomáš Klinka odehrál 90 minut)
Unterhaching - Fürth 4:1 (Josef Laštovka a Tomáš Votava nenastoupili)
Karlsruhe - Dynamo Drážďany 2:1 (Jiří Kaufman nenastoupil)
Burghausen - Mnichov 1860 0:2 (Michal Kolomazník a Roman Týce nenastoupili)
Siegen - Bochum 3:0 (Lukáš Došek odehrál 90 minut - Pavel Drsek odehrál 90 minut, Filip Trojan nastoupil v 57. minutě)

3. liga - sever
16. kolo:
Erfurt - Kiel 1:3 (Pavel David odehrál 90 minut - Pavel Dobrý odehrál 90 minut, v 62. minutě dal vítězný gól a v 90. minutě uzavřel skóre)

Nizozemsko

11. kolo:
NEC Nijmegen - Ajax Amsterodam 0:0 (Tomáš Galásek nenastoupil, Zdeněk Grygera odehrál 90 minut)

Polsko

13. kolo:
Amica Wronki - Legia Varšava 0:2 (Jaroslav Šimr odehrál 74 minut)
Górnik Zabrze - Wisla Krakov 0:1 (Marcel Lička nenastoupil)
Wisla Plock - Groclin Dyskobolia Grodzisk 2:0 (trenér Josef Csaplár - trenér Werner Lička, Radek Mynář nenastoupil, Radim Sáblík odehrál 90 minut a dostal žlutou kartu, Lumír Sedláček nenastoupil)
Pogoň Štětín - Arka Gdyně 0:0 (trenér Bohumil Páník, Radek Divecký nenastoupil)
Zaglebie Lubin - Belchatov 2:1 (Vladimír Čáp nenastoupil, David Kalousek odehrál 90 minut, Petr Pokorný odehrál 90 minut)

Portugalsko

2. liga:
10. kolo:
Beira Mar Aveiro - Aves 2:1 (Pavel Srníček odchytal 90 minut jako kapitán týmu)

Rakousko

18. kolo:
Pasching - Austria Vídeň 0:1 (Erich Brabec odehrál 90 minut a dostal žlutou kartu, Petr Voříšek odehrál 90 minut - Libor Sionko odehrál 83 minut a podle agentury APA byl jedním z nejlepších hráčů svého týmu, Štěpán Vachoušek nenastoupil)
Tirol Innsbruck - GAK Štýrský Hradec 0:1 (Milan Pacanda nastoupil v 63. minutě)
Šturm Štýrský Hradec - Mattersburg 0:2 (René Wagner nastoupil v 88. minutě)
Rapid Vídeň - Ried 2:2 (Radek Bejbl odehrál 90 minut, ve 25. minutě vyrovnal na 1:1 a ve 42. minutě vlastním gólem uzavřel skóre, Marek Kincl odehrál 71 minut)
Admira - Salcburk 0:4 (Patrik Ježek odehrál 90 minut a podle agentury APA byl jedním z nejlepších hráčů svého týmu, Vratislav Lokvenc nenastoupil)

2. liga
. kolo:
Klagenfurt - Kapfenberg 4:1 (Jiří Lenko nastoupil v 85. minutě)
Austria Lustenau - Schwanenstadt 0:0 (Radim Tichý nenastoupil)

Řecko

9. kolo:
PAOK Soluň - Panionios Atény 1:0 (David Langer nenastoupil, Martin Vaniak odchytal 90 minut)
Olympiakos Pireus - Škoda Xanthi 2:0 (David Lafata nenastoupil, Petr Pižanowski odchytal 90 minut)

Skotsko

14. kolo:
Heart of Midlothian - Dundee United 3:0 (Roman Bednář odehrál minut, Michal Pospíšil odehrál 84 minut a v 57. minutě uzavřel skóre, Rudolf Skácel odehrál 81 minut a ve 28. minutě zvyšoval na 2:0)

Slovensko

16. kolo:
Artmedia Bratislava - Banská Bystrica 2:0 (Lukáš Hartig odehrál 90 minut a v 67. minutě uzavřel skóre, Aleš Hellebrand nenastoupil, Daniel Tchuř odehrál 90 minut, Aleš Urbánek odehrál 83 minut - Radek Bukač odehrál 76 minut, Milan Páleník odehrál 90 minut, Radim Wozniak nenastoupil)
MŠK Žilina - AS Trenčín 1:2 (Martin Švestka odehrál 90 minut, Benjamin Vomáčka odehrál 90 minut - Miloš Buchta odchytal 90 minut, Ivo Krajčovič nastoupil v 90. minutě)
Nitra - Trnava 3:1 (Jan Nečas nenastoupil)
Matador Púchov - Inter Bratislava 3:0 (trenér Pavel Vrba, Tomáš Bernady odchytal 90 minut, Michal Prokeš přeřazen do B-týmu)
Dubnica - MFK Ružomberok 3:0 (trenér František Komňacký, Josef Dvorník odehrál 90 minut a dostal žlutou kartu, David Kotrys odehrál 88 minut, Jan Nezmar odehrál 90 minut a dostal žlutou kartu, Jiří Pospíšil odehrál 90 minut)

2. liga
15. kolo:
Dunajská Streda - Senec 3:0 (Jiří Kobr odchytal 90 minut)

Švýcarsko

14. kolo:
Basilej - St. Gallen 1:0 (Jiří Koubský odehrál 90 minut)

Turecko

12. kolo:
Erciyesspor - Denizlispor 2:0 (Tomáš Abrahám odehrál 81 minut, Radek Dosoudil nenastoupil)
Galatasaray - Diyarbakirspor 2:0 (Marek Heinz odehrál 45 minut)
Malatyaspor - Besiktas 1:1 (Jiří Homola odehrál 90 minut)
Manisaspor - Rizespor 1:1 (Petr Johana a Michal Meduna nenastoupil)
Trabzonspor - Genclerbirligi 1:1 (Tomáš Jun nastoupil v 75. minutě)

Ukrajina

15. kolo:
Šachtar Doněck - Dynamo Kyjev 0:1 (Tomáš Hübschman nenastoupil, Jan Laštůvka nechytal)

Ligy hrané systémem jaro-podzim:

Bělorusko

Závěrečné 26. kolo:
Dněpr-Transmaš Mogiljev - Dynamo Minsk 0:0 (David Zoubek nenastoupil)

Konečné pořadí:
1. Šachťor Soligorsk 63 bodů, 2. Dynamo Minsk 50.

Kazachstán

29. kolo:
Irtyš Pavlodar - Žetysu 4:1 (Lubomír Kubica nenastoupil)
Jesil-Bogatyr Petropavlovsk - Alma-Ata 0:2 (Tomáš Šťástka odehrál 90 minut a dostal žlutou kartu)

Závěrečné 30. kolo:
Irtyš Pavlodar - Alma-Ata 1:0 (Lubomír Kubica nenastoupil)
Jesil-Bogatyr Petropavlovsk - Taraz 3:0 (Tomáš Šťástka odehrál 90 minut a dostal žlutou kartu)

Konečné pořadí:
1. Aktobe Lento 70 bodů, ...5. Irtyš Pavlodar 57, 7. Jesil-Bogatyr Petropavlovsk 48.

Lotyšsko

Závěrečné 28. kolo:
Dinaburg Daugavpils - Skonto Riga 1:3 (Tomáš Hejdůšek nenastoupil)
FK Ventspils - Venta 2:0 (Jiří Krohmer nenastoupil)
FK Riga - Olimps 1:1 (Jaroslav Kolínek nenastoupil)

Konečné pořadí:
1. Metalurgs Liepaja 71 bodů, ...3. Ventspils 55, 4. Dinaburg 35, 5. FK Riga 34.

Rusko

29. kolo:
Amkar Perm - Zenit Petrohrad 1:0 (trenéři Vlastimil Petržela, Vladimír Borovička, Jan Flachbart, Pavel Mareš a Radek Šírl nenastoupili)
Rostov na Donu - Křídla sovětů Samara 2:1 (Martin Horák odehrál 90 minut a v 65. minutě vstřelil vítězný gól)
Rubin Kazaň - Torpedo Moskva 5:1 (Tomáš Čížek odehrál 79 minut a v 50. minutě zvyšoval na 3:0)
Spartak Moskva - Saturn Ramenskoje 1:0 (Martin Jiránek odehrál 90 minut, Radoslav Kováč odehrál 90 minut - Antonín Kinský odchytal 90 minut)
2. liga:
43. kolo:
Petrotrest Petrohrad - Kubaň Krasnodar 0:2 (trenér Jozef Chovanec, Lubomír Blaha nenastoupil, Roman Lengyel odehrál 90 minut, Jan Rezek odehrál 45 minut)
Spartak Nalčik - Čkalovec-1936 Novorossijsk 1:0 (Tomáš Vychodil odehrál 90 minut)

Závěrečné 44. kolo:
Dynamo Brjansk - Kubaň Krasnodar 1:0 (trenér Jozef Chovanec, Lubomír Blaha nastoupil v 76. minutě, Roman Lengyel odehrál 90 minut, Jan Rezek odehrál 70 minut)
Dynamo Machačkala - Čkalovec-1936 Novorossijsk 1:3 (Tomáš Vychodil odehrál 90 minut)

Konečné pořadí:
1. Luč Energija 92 bodů, 2. Spartak Nalčik 86, ...5. Kubaň Krasnodar 81, 10. Čkalovec-1936 56.

Více informací o zahraničních ligách najdete na stránce Zahraniční fotbal nebo Vyhledávání (zde je nutné vyplnit toto: zpravodajství zahraniční fotbal, datum od kdy do kdy, klíčová slova Fotbal A příslušná země, tj. Anglie, Belgie atd.).